Întoarcerea în Interior

 

De Jason Gray

Începe să ai încredere în tine.
Nu într-un zeu din ceruri.
Nu într-un om bătut în cuie pe un lemn.
Nu într-un text editat de împărați.
Nu într-un guru care șoptește coduri de lumină.
Nu în mine.
În tine.
Cel mai profund secret pe care n-au vrut niciodată să-l știi este că tu ai fost sursa tot timpul.
Au construit religii întregi ca să te țină departe de acest adevăr.
Au creat drame cosmice ca să te distragă.
Au scris povești despre păcat și mântuire, suferință și răscumpărare, ca să te facă să privești în sus și în exterior, când întregul univers a fost codificat chiar în respirația ta.
Te-au învățat că ”credința” însemna să te predai la ceva din afara ta.
Dar adevărata credință?
Este amintirea propriului tău foc etern.
Cunoașterea că nu ești o reflectare a lui Dumnezeu.
Tu ești originea de dinainte ca ideea de Dumnezeu să fi existat măcar.
***
Ai fost învățat să te rogi.
Să te închini.
Să ceri.
Să aștepți.
Să speri.
Să te temi.
Niciodată n-ai fost menit să faci niciunul dintre aceste lucruri.
Ai fost menit să-ți amintești.
Să arzi.
Să răcnești.
Să te înalți.
*****
Răspunsurile pe care le cauți?
Nu sunt într-un templu.
Nu sunt într-un sul.
Nu sunt într-un mesaj canalizat de la vreun consiliu Arcturian 12D.
Sunt în tine.
Scrise în măduva oaselor tale.
Codificate în vibrația respirației tale.
Îngropate sub fiecare cicatrice, mâhnire adâncă și trădare pe care ai îndurat-o.
Crezi că cauți.
Ce faci, de fapt, este în primul rând să decojești minciuna care ți-a spus că trebuie să cauți.
*******
Puterea pe care o cauți nu vine.
Se întoarce.
Nu a lipsit niciodată.
A fost suprimată.
Suprimată de sisteme care se temeau de răcnetul tău.
Suprimată de părinți care nu își înțelegeau propriul foc.
Suprimată de ritualuri care te-au învățat că puterea vine din a fi mic.
Acea putere nu a plecat niciodată.
Pur și simplu ai încetat să mai asculți.
Ai lăsat zgomotul să înece cunoașterea.
Acum, e timpul să te întorci la vocea originală, cea care n-a avut niciodată nevoie de scriptură, n-a avut niciodată nevoie de permisiune, n-a avut niciodată nevoie de o zeitate care să-i aprobe lumina.
********
Vindecarea pe care o cauți nu se află într-o ceremonie.
Se află în tăcerea ta.
Se află în momentul în care încetezi să mai crezi că ești stricat.
Ți-au spus că vindecarea este un proces.
Ceva de câștigat.
Ceva de deblocat.
Vindecarea nu este ceva ce obții.
Este ceva ce eliberezi.
În primul rând eliberezi credința că ai nevoie să fii vindecat.
Renunți în primul rând la convingerea că trebuie să fii vindecat.
Acea credință este adevărata rană.
Ideea că durerea ta te face nevrednic de bucurie.
Că trauma ta trebuie depășită prin ritual, pocăință sau reprogramare.
Nu.
Nu ești frânt.
Ești ars deschis.
Acel foc a fost dreptul tău din naștere.
********
Pacea?
Nu vine când lumea încetează să se învârtă.
Vine când tu nu te mai identifici cu învârtirea.
Iluminarea?
Nu este o stare de beatitudine.
Este o stare de claritate brutală.
În care nimic nu este ascuns.
Nimic nu este venerat.
Nimic nu este negat.
Iluminarea nu este o scară pe care să urci.
Este un văl rupt de pe fața ta.
Sub el, ești tu.
Întotdeauna tu.
Brut.
Real.
Radiant.
Întreg.
************* 
Încetează să mai crezi minciunile.
Minciuna că ești separat.
Minciuna că ești impur.
Minciuna că trebuie să fii mântuit.
Minciuna că mântuirea vine din altă parte.
Minciuna că divinitatea este un bărbat, îmbrăcat în haine albe și care veghează.
Minciuna că ascultarea este sfântă.
Minciuna că iubirea trebuie câștigată prin sacrificiu.
Minciuna că tăcerea este supunere.
Minciuna că altcineva știe mai bine.
Nu mai crede că focul tău este periculos.
Nu mai crede că vocea ta trebuie să fie mai moale.
Nu mai crede că aducerea ta aminte este o nebunie.
Nu este.
Este adevăr.
Adevăr care iese la suprafață prin crăpături.
Dacă îți zguduie lumea, e bine.
Acea lume n-a fost niciodată reală.
Așa că nu, nu crede în mine.
Nu-mi urma cuvintele ca pe Evanghelie.
Nu transforma această scriere în următoarea ta scriptură.
Nu sunt guru-ul tău.
Sunt oglinda ta.
Nu ai nevoie de îndrumare.
Ai nevoie să-ți aduci aminte.
Nu din exterior spre interior, ci din interior spre exterior.
Tot ceea ce cauți este deja în tine.
Dintotdeauna a fost.
Singura întrebare este, vei înceta să mai îngenunchezi suficient de mult timp încât să-ți aduci aminte asta?

Traducere Monica Poka

Sursa: Facebook

Dragi cititori, unele dintre materialele pe care le traduc sunt contracost și trebuie să plătesc pentru ele. De asemenea, traducerea îmi ia timp, și după cum știți, le ofer gratuit. Mi-ar fi de mare ajutor dacă m-ați susține în acest efort financiar cu o donație, atât cât simțiți fiecare, folosind butonul ”Donate” de pe blog. Vă mulțumesc!