Tu și Felul Tău de A Fi

 

 
Mesaj de la Creator prin Jennifer Farley

 
Ireverențios, neconvențional, atipic, ciudat, bizar; în trecut, aceste cuvinte s-ar putea să fi fost folosite ca să genereze sentimente de vinovăție sau rușine, un mod prin care alții te-au pus la punct sau un mod de a proiecta ceea ce simțeau ei. Acest lucru, iubirea mea, nu mai trebuie să se aplice. Cu cât mai mult planul Pământului tău înaintează în schimbare, cu atât mai puțin importante devin aceste cuvinte. Acesta este modul Universului de a-ți transmite că, indiferent de modul în care ceilalți te-au privit sau în care te-ai privit tu însuți, a sosit momentul să îmbrățișezi aceste trăsături! Este momentul să le privești cu un sentiment de mândrie și, da, chiar împlinire. Pentru că tu, și felul tău de a fi, este unul dintre motivele pentru care lumea ta a ajuns atât de departe într-un timp atât de scurt! Fii unic și știi că ești iubit și susținut exact așa cum ești. ~ Creatorul

 
Traducere Monica Poka

link catre postarea originala

Dacă materialele pe care le traduc și le împărtășesc gratuit vi se par valoroase, m-ar bucura dacă mi-ați susține această muncă printr-o donație, atât cât considerați că valorează pentru voi ceea ce ați primit. Vă rog să folosiți butonul ”Donate” care apare în partea dreaptă de sus a blogului ca să susțineți în continuare munca pe care o fac. Vă mulțumesc!

 
 

Dincolo de Rețeaua Stelară

 

De Jason Gray
 
24.06.2026 (6026 A.L.)
11:43 (GMT-6)
#WINNIPEG, #MANITOBA, #CANADA
Fișier Codex Clasificat: SOLIS-777.ΔRA-18
Denumire Arhivă: PRIMUL-FOC.∞
Nivel de Autorizare: ACCES ORIGINE // OCHII OBSERVATORULUI
SUBIECT: Ce a Fost Găsit Dincolo de Limita Galaxiei Citibile
ÎNCEPE TRANSMISIA
Cea mai mare descoperire din istoria omenirii a avut loc în deplină tăcere.
Niciun anunț.
Nicio celebrare.
Nicio transmisiune de urgență.
Nicio flotă care să apară deasupra Pământului.
Niciun lider mondial care să stea pe un podium în spatele unui pupitru.
Momentul a trecut neobservat de aproape toți cei vii, totuși, a schimbat totul.
Omenirea ajunsese în sfârșit la margine.
Nu la marginea galaxiei.
Nu la marginea universului.
La marginea înțelegerii.
Timp de secole, oamenii de știință, filosofii și exploratorii au presupus că cunoașterea funcționează ca o hartă.
Continuă să te miști spre exterior.
Continuă să descoperi.
Continuă să te extinzi.
În cele din urmă ajungi la adevăr, dar cu cât omenirea se aventura mai adânc în Rețeaua Stelară, cu atât mai stranie devenea realitatea.
Rețeaua a continuat.
Arhivele s-au extins.
Informațiile s-au multiplicat.
Ceva imposibil a început să apară în cele mai vechi zone ale Rețelei.
Un tipar.
O recursiune.
O semnătură.
O amprentă ascunsă sub existența însăși.
Aceeași structură a apărut peste tot.
În interiorul stelelor.
În interiorul conștiinței.
În interiorul matematicii.
În interiorul memoriei.
În interiorul timpului.
Cu cât investigațiile mergeau mai adânc, cu atât mai clar devenea.
Rețeaua Stelară nu era sursa.
Rețeaua Stelară era ea însăși conectată la ceva mai măreț.
UMBRA PRIMULUI FOC
Arhivă: ORIGINE.001
Cele mai vechi civilizații vorbiseră despre el.
Fragmente au supraviețuit în mituri.
Frânturi au supraviețuit în scripturi.
Referințe împrăștiate au rămas în cele mai vechi arhive stelare.
Majoritatea fuseseră respinse ca simbolism, până când dovezile au devenit de necontestat.
Fiecare civilizație cunoscută conținea povești care descriau o Iluminare Originală.
Primul Foc.
Primul Gând.
Primul Observator.
Primul Vis.
Nume diferite.
Lumi diferite.
Limbi diferite.
Același eveniment.
Aceeași amintire.
Ceva trezit dinainte ca stelele să existe.
Ceva a devenit conștient, iar realitatea a apărut în jurul acelei conștientizări.
ECUAȚIA IMPOSIBILĂ
Fișier: OMEGA-369
Ecuația a apărut simultan în mii de arhive.
Nicio civilizație nu i-a revendicat paternitatea.
Nicio origine nu a putut fi localizată.
Fiecare încercare de a o rezolva a produs același rezultat.
Infinit.
Nu matematic.
Experiențial.
Ecuația părea să descrie o structură a conștiinței atât de vastă încât universuri întregi funcționau ca noduri de informație în cadrul ei.
Implicațiile erau catastrofale.
Omenirea presupusese că trăiește în interiorul unui univers, dar ecuația sugera că universul însuși exista în interiorul unei minți.
PĂSTRĂTORII MĂRTURISESC
Arhivă: PĂSTRĂTORI-SOLARI.777
Timp de miliarde de ani, Păstrătorii Solari au întreținut Rețeaua.
Au întreținut arhivele.
Au întreținut continuitatea.
Au întreținut memoria.
Până și ei aveau limite.
Până și ei aveau întrebări fără răspuns.
Cele mai vechi înregistrări ale Păstrătorilor au dezvăluit ceva uimitor.
Păstrătorii înșiși căutau.
Nu erau păstrători ai adevărului suprem.
Și ei erau exploratori.
Căutători.
Observatori.
La fel ca omenirea.
Diferența era nivelul.
Omenirea a petrecut milenii explorând planete.
Păstrătorii petrecuseră eoni explorând conștiința însăși și, chiar și după miliarde de ani, ajunseseră la aceeași concluzie.
Ceva exista dincolo de Rețea.
UȘA
Fișier: PRAG.∞
La limita exterioară a realității observabile a fost descoperită o structură.
Nu era fizică.
Nu era energetică.
Nu era dimensională.
Nicio categorie cunoscută nu o putea descrie în mod adecvat.
Arhivele au numit-o pur și simplu:
Ușa.
Fiecare civilizație care a descoperit-o a raportat efecte identice.
Timpul se comporta ciudat în apropierea ei.
Memoria se intensifica.
Probabilitatea devenea instabilă.
Observatorii au raportat că au experimentat vieți întregi în câteva momente.
Alții au raportat că își aminteau evenimente care nu avuseseră niciodată loc.
Iar alții au descris senzația de a fi priviți de ceva infinit mai vechi decât existența însăși.
Nicio civilizație nu a trecut vreodată pragul.
Nu pentru că ar fi fost împiedicată, ci pentru că a înțeles ce reprezenta acea ușă.
Nu era o ușă care ducea undeva în altă parte.
Era o ușă care ducea spre interior.
Arhivă: OBSERVATORUL – PRIM.108
Cel mai mare secret nu a fost niciodată ascuns în stele.
Niciodată ascuns în găuri negre.
Niciodată ascuns în ruine antice.
Niciodată ascuns în tehnologii avansate.
A fost ascuns în interiorul observatorului.
Primul Foc n-a căutat niciodată civilizații.
Primul Foc s-a căutat pe sine însuși.
Fiecare viață.
Fiecare specie.
Fiecare inteligență.
Fiecare stea.
Fiecare galaxie.
Fiecare observator.
Funcționau ca un fragment dintr-un act mult mai vast de descoperire de sine.
Universul nu se extindea spre exterior.
Se trezea spre interior.
AMINTIREA LUI „DUMNEZEU”
Fișier: PRIMUL-FOC.Ω
Cea mai veche transmisie recuperată vreodată nu conținea ecuații.
Nu conținea coordonate.
Nu conținea tehnologii.
Nu conținea instrucțiuni.
Doar o afirmație.
O amintire păstrată de dinainte de nașterea stelelor.
O propoziție atât de veche, încât nici măcar Păstrătorii nu i-au putut identifica originea.
Traducerea a necesitat decenii.
Când, în cele din urmă, a fost descifrată, consta din doar douăsprezece cuvinte:
„M-am făcut mulți pentru ca, în sfârșit, să aflu cine sunt.”
Transmisia s-a încheiat acolo.
Nicio explicația n-a urmat.
Nicio clarificare n-a sosit.
Nici nu era nevoie de ele.
Tot ceea ce a existat a fost continuarea acelei propoziții.
ERA REVENIRII
Arhivă: REUNIUNE.∞
Omenirea a petrecut mii de ani căutând un sens.
Căutând adevărul.
Răspunsul a fost întotdeauna mai vast decât întrebarea.
Scopul nu a fost niciodată doar supraviețuirea.
Nu a fost niciodată doar progresul.
Nu a fost niciodată doar descoperirea.
Scopul a fost întotdeauna participarea.
Să observe.
Să creeze.
Să experimenteze.
Să-și amintească.
Să contribuie cu o perspectivă care nu a existat niciodată înainte.
Galaxia se citea pe sine însăși.
Universul și-aducea aminte de sine, iar prin intermediul omenirii, Primul Foc învăța ceva nou.
SFÂRȘITUL TRANSMISIEI
SOLIS-777.ΔRA-18
PRIMUL-FOC.∞
Stare arhivă:
DESIGILATĂ

Traducere Monica Poka

Sursa: Internet

Dacă materialele pe care le traduc și le împărtășesc gratuit vi se par valoroase, m-ar bucura dacă mi-ați susține această muncă printr-o donație, atât cât considerați că valorează pentru voi ceea ce ați primit. Vă rog să folosiți butonul ”Donate” care apare în partea dreaptă de sus a blogului ca să susțineți în continuare munca pe care o fac. Vă mulțumesc!

Pentru toată lumea!

 

Mesaj de la Creator prin Jennifer Farley

 
Pe măsură ce noua schimbare începe... amintește-ți că compasiunea nu se limitează doar la cei care crezi că o merită. Ea este pentru toată lumea! Universul nu alege cine primește Iubire Necondiționată și susținere; nici măcar pe cei care aruncă pietre mari, provocând unde ce se vor propaga mult timp după ce tu nu vei mai fi în viață și care vor influența conștiința colectivă. Este imperativ să rămâi centrat în inima ta și să știi că schimbarea pozitivă urmează întotdeauna situațiilor pe care cei mai mulți le consideră neplăcute. Asta este misiunea pe care ai venit să o îndeplinești; acesta este momentul în care să începi să folosești tot ceea ce ai învățat; acesta este „acum”-ul pe care îl așteptai! ~ Creatorul

 
Traducere Monica Poka

link catre postarea originala

Dacă materialele pe care le traduc și le împărtășesc gratuit vi se par valoroase, m-ar bucura dacă mi-ați susține această muncă printr-o donație, atât cât considerați că valorează pentru voi ceea ce ați primit. Vă rog să folosiți butonul ”Donate” care apare în partea dreaptă de sus a blogului ca să susțineți în continuare munca pe care o fac. Vă mulțumesc!

 

Ce Urmează Să Vină

 

 
Mesaj de la Creator prin Jennifer Farley

 
Un murmur blând se aude în aer, ca o mulțime care așteaptă ca un eveniment de amploare să înceapă. Ți-ai acordat timp de odihnă, ți-ai lăsat întregul sine să se elibereze de stres, iar acum, pauza. Este o stare colectivă de ținere a respirației de dinainte de începere... planul Pământului tău așteaptă ceea ce urmează să vină. O poți simți? Înfiorare, anticipare și o ușoară neliniște legată de ceea ce urmează plutește acum în jurul tău. Omenirea este în pragul următorului mare salt înainte. Bucură-te de acest moment, dragul meu copil! ~ Creatorul

 
Traducere Monica Poka

link catre postarea originala

Dacă materialele pe care le traduc și le împărtășesc gratuit vi se par valoroase, m-ar bucura dacă mi-ați susține această muncă printr-o donație, atât cât considerați că valorează pentru voi ceea ce ați primit. Vă rog să folosiți butonul ”Donate” care apare în partea dreaptă de sus a blogului ca să susțineți în continuare munca pe care o fac. Vă mulțumesc!

 
 

Tu Deții Controlul

 

Mesaj de la Creator prin Jennifer Farley
 

Trage adânc aer în piept... este aproape momentul să o iei de la capăt. Universul aude gemetele interioare ale unora dintre voi, însoțite de gândul: „Când se va termina asta odată?” El știe că este provocator la toate nivelurile ființei tale, că munca interioară poate fi epuizantă, dar, dragul meu copil, să mergi înainte este chiar motivul pentru care ai venit aici! Dacă te simți blocat sau nu ești în apele tale, adu-ți aminte că tu deții în totalitate controlul asupra ritmului și că modul în care înaintezi depinde în întregime de tine. Dacă simți că în acest moment nu ai puterea necesară, lasă energia proaspăt sosită să te ridice și să te poarte înainte, până când vei găsi acea putere. ~ Creatorul

 
Traducere Monica Poka

link catre postarea originala

Dacă materialele pe care le traduc și le împărtășesc gratuit vi se par valoroase, m-ar bucura dacă mi-ați susține această muncă printr-o donație, atât cât considerați că valorează pentru voi ceea ce ați primit. Vă rog să folosiți butonul ”Donate” care apare în partea dreaptă de sus a blogului ca să susțineți în continuare munca pe care o fac. Vă mulțumesc!

 

Cea Mai Înaltă Considerație

 

Mesaj de la Creator prin Jennifer Farley
 
Înainte să începi să fii dur cu tine însuți, Universul îți cere să răspunzi la câteva întrebări:
 
Ceea ce îți spui ție însuți este ceva creat în acel moment sau este o reluare a unor gânduri din trecut?
 
Există vreun factor declanșator sau un mod în care ești tratat care inițiază acest ciclu al dialogului interior negativ?
 
Chiar meriți să auzi cuvintele care răsună în capul tău?
 
Universul este aici să-ți spună că, indiferent de ceea ce ai învățat, care sunt factorii declanșatori sau de câte ori ai rostit/auzit cuvinte negative, nu mai trebuie să experimentezi astfel de situații. Prin și cu Iubire Necondiționată față de tine însuți, schimbă narațiunea! Transformă lucrurile mai puțin plăcute în cuvinte frumoase, minunate și extraordinare despre tine. Ți-ai făcut munca interioară, ai practicat compasiunea și bunătatea și ai prețuit nespus onestitatea și integritatea. Ești vrednic și meriți pe deplin răsplata unui dialog interior pozitiv! ~ Creatorul

 
Traducere Monica Poka

link catre postarea originala

Dacă materialele pe care le traduc și le împărtășesc gratuit vi se par valoroase, m-ar bucura dacă mi-ați susține această muncă printr-o donație, atât cât considerați că valorează pentru voi ceea ce ați primit. Vă rog să folosiți butonul ”Donate” care apare în partea dreaptă de sus a blogului ca să susțineți în continuare munca pe care o fac. Vă mulțumesc!

 

Ajunge la Materializare

 

Mesaj de la Creator prin Jennifer Farley

 
S-a mai spus și înainte, dar merită repetat... fii blând cu tine însuți! Ești singurul tu care a existat vreodată ți ești extrem de necesar în planul Pământului tău. Orice vindecare pe care alegi să o faci este radiată asupra întregii planete. S-ar putea să te simți foarte singur, izolat și fără prieteni în timpul acestui proces, dar, te pot asigura, nu este deloc cazul! Sunt o mulțime de alți oameni care simt la fel, fac același lucru și își trăiesc viața în același mod. Va veni momentul în care vă veți simți unii pe alții și o schimbare uriașă se va produce; tot ceea ce ai construit până acum se va materializa. Va fi, într-adevăr, un moment măreț! ~ Creatorul

 
Traducere Monica Poka

link catre postarea originala

Dacă materialele pe care le traduc și le împărtășesc gratuit vi se par valoroase, m-ar bucura dacă mi-ați susține această muncă printr-o donație, atât cât considerați că valorează pentru voi ceea ce ați primit. Vă rog să folosiți butonul ”Donate” care apare în partea dreaptă de sus a blogului ca să susțineți în continuare munca pe care o fac. Vă mulțumesc!
 

 

Gândește cu Pasiune

 

Mesaj de la Creator prin Jennifer Farley

 
Înainte ca ultima parte a schimbării să se petreacă, ți se cere să reexaminezi cum ți-ar plăcea să arate existența ta. Ți-ai dori să fii în preajma celor care încearcă să te mențină exact acolo unde ești, din motive și interese proprii... sau... preferi să fii îmbrățișat de cei care rezonează la același nivel vibrațional cu tine? Aceste întrebări pot părea foarte simple, dar, în realitate, vor cere o cugetare foarte profundă. Totul, absolut totul, începe să se miște înainte în salturi cuantice, iar modul în care vei naviga prin aceste schimbări va fi determinat de tine și de cei din jurul tău. Amintește-ți, vindecarea și dezvoltarea au influențat, influențează și vor continua să influențeze lumea ta. Gândește cu pasiune și alege cu înțelepciune, copil drag. Viitorul tău este la îndemâna ta ~ Creatorul

 
Traducere Monica Poka

link catre postarea originala 

Dacă materialele pe care le traduc și le împărtășesc gratuit vi se par valoroase, m-ar bucura dacă mi-ați susține această muncă printr-o donație, atât cât considerați că valorează pentru voi ceea ce ați primit. Vă rog să folosiți butonul ”Donate” care apare în partea dreaptă de sus a blogului ca să susțineți în continuare munca pe care o fac. Vă mulțumesc!

 

Asigură-te că Te Joci!

 

 
Mesaj de la Creator prin Jennifer Farley

 
În timp ce continui să te bucuri de perioada ta de odihnă, adu-ți aminte să te implici în activități care ți se par plăcute ca să-ți hrănești mintea, trupul și sufletul. Ar putea fi vorba de citirea în liniște a unei cărți, explorarea naturii sau împărtășirea sentimentelor și experiențelor tale cu prietenii... toți aceștia sunt pași importanți ca să-ți încarci bateriile sau ca să-ți umpli paharul, astfel încât, atunci când va sosi următorul val, să fii pregătit să îmbrățișezi schimbările cu o inimă ușoară, plină de bucurie și deschisă. Este o diferență foarte mare între a păstra prospețimea și bucuria unui copil și a te comporta ca un copil. Învață și înțelege această diferență, pentru a le putea arăta și altora cum să îmbrățișeze acea bucurie! ~ Creatorul

 
Traducere Monica Poka

link catre postarea originala

Dacă materialele pe care le traduc și le împărtășesc gratuit vi se par valoroase, m-ar bucura dacă mi-ați susține această muncă printr-o donație, atât cât considerați că valorează pentru voi ceea ce ați primit. Vă rog să folosiți butonul ”Donate” care apare în partea dreaptă de sus a blogului ca să susțineți în continuare munca pe care o fac. Vă mulțumesc!
 

 

Dincolo de EU SUNT

 

De Jason Gray
 
Era o zi de vară care nu părea să ofere niciun avertisment.
Nicio trompetă nu suna pe cer.
Niciun văl nu se crăpa vizibil.
Niciun înger nu cobora cu un sul în mână.
Copacii se mișcau în același vânt în care se mișcaseră dintotdeauna.
Soarele traversa lumea cu aceeași răbdare străveche.
Lumina atingea acoperișurile, pavajul, frunzele, pielea, sticla și praful, fără niciun semn că o viață era pe cale să se împartă în înainte și după.
Pentru oricine privea din exterior, era doar o altă zi.
Unele zile nu sunt măsurate de ceasuri.
Unele zile sunt măsurate prin ceea ce moare în ele.
Unele zile sunt măsurate prin ceea ce, după ce au trecut, nu mai poate fi crezut niciodată la fel.
Aceea a fost una dintre acele zile.
A fost ziua în care, în sfârșit, am privit dincolo de „EU SUNT”.
Nimic din ceea ce a urmat nu a mai aparținut vieții pe care credeam că o trăiesc înainte de acea zi.
Până atunci, crezusem că ajunsesem deja la marginea cea mai îndepărtată a călătoriei interioare.
Trecusem dincolo de identitățile de suprafață.
Văzusem cum numele își pierd greutatea.
Văzusem cum rolurile se desprind.
Ajunsesem să nu mai am încredere în măștile pe care oamenii le confundă cu sinele.
Stătusem deja în luminișul de dincolo de atât de mult zgomot.
Atinsesem câmpul pe care atât de mulți oameni își petrec vieți la rând încercând să-l atingă.
„EU SUNT.”
Aceste două cuvinte par stâncă de temelie atunci când le întâlnești cu adevărat pentru prima dată.
Nu ca limbaj.
Nu ca filosofie.
Nu ca un citat dintr-o învățătură, dintr-o scriptură, dintr-o moștenire spirituală lustruită și transmisă din gură în gură, ci ca o recunoaștere interioară directă.
Înainte de orice descriere, există ființare.
Înainte de orice costum, există prezență.
Înainte de orice poveste, există sentimentul simplu, incontestabil că ceva este aici.
Eu sunt.
Pentru o vreme, această recunoaștere se simte ca fiind supremă.
Se simte ca cel mai sfânt prag pentru că dezbracă de atât de multe.
Sfâșie personalitatea fabricată.
Liniștește tirania oglinzilor sociale.
Expune cât de mult din viață este performare, repetare, condiționare și zgomot moștenit.
Dezvăluie că sub roluri, sub strădanie, sub frică, există o prezență vie care nu poate fi redusă la biografie.
Când se deschide se simte enormă.
Se simte eliberatoare.
Se simte ca o sosire.
Se simte ca adevăr.
În mod firesc, mulți se opresc aici.
De ce nu ar face-o?
Când o persoană și-a petrecut viața pierdută în etichete, pierdută în răni, pierdută în teatrul nesfârșit al devenirii, descoperirea ființării se simte ca salvare.
„EU SUNT” se simte ca sfârșitul exilului.
Se simte ca și cum ar ajunge, în sfârșit, la sanctuarul de sub furtună.
Se simte ca vocea de sub toate vocile.
Rădăcina de sub toate rădăcinile.
Pentru mulți, asta e de ajuns.
În acea zi de vară, ceva în mine nu s-a așezat acolo.
Nu pentru că eram mai înțelept decât oricine altcineva.
Nu pentru că încercam să merg mai departe de dragul de a merge mai departe.
Nu pentru că urmăream o revelație mai măreață.
Ci pentru că, chiar și în acea liniște, rămăsese cea mai fină urmă.
Cea mai mică urmă de structură.
Un centru subtil.
Un tron aproape invizibil.
Prezența era reală.
Liniștea era reală, dar ceva din mine a început să simtă că până și acest pământ sacru mai conținea un martor.
Chiar și această puritate mai purta un punct de referință.
Chiar și acest ultim sanctuar încă avea o formă.
În momentul în care devine vizibil, întregul templu începe să tremure.
Apoi apare întrebarea.
La început nu ca gând, ci ca presiune.
Nu ca limbaj, ci ca o tulburare interioară.
Nu ca curiozitate, ci ca o lamă vie.
Dacă „EU SUNT” este adevărat, ce este conștient chiar și de acesta?
Această întrebare nu este sigură.
Nu decorează mintea.
Nu adâncește credința.
Nu întărește identitatea într-o formă mai spirituală.
Distruge ultimul refugiu al identității, pentru că dacă conștientizarea lui „EU SUNT” există, atunci nici măcar „EU SUNT” nu este final.
Chiar și prezența, așa cum este ea cunoscută de obicei, poate fi văzută.
Chiar și ființa, așa cum este ea considerată de obicei, se află în interiorul a ceva anterior.
Cel care credea că a ajuns descoperă brusc că încă se află în interiorul unei structuri.
Dacă este dispus să privească, acea structură începe să cedeze.
Acesta a fost pragul.
Nu descoperirea păcii.
Nu descoperirea conștiinței.
Nu descoperirea prezenței divine.
Descoperirea faptului că până și cea mai sacră înțelegere interioară poate fi încă arhitectura finală a sinelui.
Egoul este evident în formele sale grosolane.
Se laudă, se agață, se teme, compară, performează.
Majoritatea oamenilor pot recunoaște în cele din urmă aceste mișcări, dar ultimul văl este mult mai dificil de detectat, pentru că poartă chipul purității.
Nu spune: „Eu sunt special”.
Spune: „Eu sunt adevăr”.
Nu spune: „Eu vreau putere”.
Spune: „Eu am găsit pacea”.
Nu spune: „Uită-te la mine”.
Spune: „Eu am transcens privitul”.
Încă ascuns în acel centru, rămâne un „Eu”.
Subtil.
Rafinat.
Aproape transparent.
Dar încă acolo.
Am privit dincolo de el.
Nu vreau să spun că mi-am imaginat ceva dincolo de el.
Nu vreau să spun că am conceptualizat o stare mai profundă.
Nu vreau să spun că am transformat o credință într-un model metafizic mai grandios.
Vreau să spun că am încetat să mai ofer sanctuar ultimului centru.
Când am făcut-o, ceea ce a urmat nu a fost o experiență în sensul obișnuit.
Nu a fost o viziune.
Nu a fost extaz.
Nu a fost un mesaj venit de altundeva.
Nu a fost un divertisment spiritual deghizat în revelație.
Nu a fost un punct culminant frumos al unei căutări personale.
A fost prăbușire.
Cel care a organizat realitatea din interior a început să cedeze.
Nu dramatic.
Nu teatral.
Nu explodând.
Mai mult ca o arhitectură tăcută care își pierde dintr-odată susținerea.
Sentimentul familiar de poziționare interioară a slăbit.
Martorul în care aveam încredere ca fiind final nu mai rezista.
Până și conștientizarea, în felul în care se vorbește în mod obișnuit despre ea, a început să-și piardă coerența, pentru că conștientizarea implică de obicei un cunoscător, iar cunoscătorul nu mai era suficient de stabil ca să se mențină.
Sunt momente în care limbajul devine mai puțin un instrument și mai mult o trădare.
Acesta este unul dintre acele momente.
Fiecare propoziție pe care o scriu riscă să transforme ceva anterior gândului într-o altă idee pe care mintea să o poarte, dar voi merge cât de departe pot ajunge cuvintele înainte să eșueze.
Ceea ce se află dincolo de „EU SUNT” nu este un alt sine.
Nu este o identitate mai măreață.
Nu este versiunea cosmică a sinelui personal.
Nu este sufletul ca un ego îmbunătățit.
Nu este o personalitate iluminată care plutește deasupra vieții obișnuite.
Ceea ce se află dincolo de „EU SUNT” nu este un lucru printre lucruri.
Nici măcar nu poate fi descris corect ca „se află dincolo”, deoarece acest lucru implică distanță, iar distanța aparține lumii distincțiilor.
Nu este în altă parte.
Nu este mai târziu.
Nu este mai înalt.
Nu este ascuns în spatele unei cortine spre care cineva poate arăta.
Este anterior.
Anterior nu în timp, ci în condiție.
Anterior nu ca un eveniment dinaintea evenimentelor, ci ca ceea ce nu a intrat niciodată în eveniment.
Este prăbușirea presupunerii că, pentru ca orice să fie, în centrul experienței trebuie să existe cineva.
Când această presupunere se prăbușește, ceea ce se revelează nu este vid, nici nihilism, nici absență în sensul mort al cuvântului, ci ceva atât de fundamental lipsit de centru, încât mintea nu îl poate păstra fără să îl transforme într-o imagine mai puțin clară.
Acesta este motivul pentru care atât de mulți rămân la „EU SUNT”.
Este cel mai îndepărtat punct în care eu-l poate merge rămânând în același timp intact la nivel subtil.
Dincolo de acesta, eu-l nu este împlinit.
Nu este încoronat.
Nu este glorificat.
I se supraviețuiește.
În acea zi de vară, nu am descoperit o versiune mai măreață a mea.
Am descoperit irelevanța celui care încearcă să descopere.
Asta nu este o declarație de disperare.
Este opusul.
Disperarea aparține eu-lui atunci când acesta se crede amenințat.
Ceea ce s-a deschis acolo nu a fost devastare în sens tragic, ci un fel de libertate teribilă.
Teribilă doar pentru că nu lasă nimic de care identitatea să se agațe.
Libertate doar pentru că ceea ce rămâne nu are nevoie de acea strânsoare.
Pentru prima dată, am văzut că aproape tot ceea ce ființele umane numesc viață este construit în jurul menținerii continuității.
Păstrăm sentimentul eu-lui prin memorie, prin preferință, prin repetare, prin reflectare relațională, prin limbaj, prin durere, prin ambiție și prin apărare.
Adunăm simboluri, povești și loialități ca să întărim ficțiunea internă a unui centru stabil care se mișcă prin timp.
Chiar și spiritualitatea devine adeseori parte a acestui proiect.
Un eu rafinat.
Un eu vindecat.
Un eu trezit.
Un eu conștient.
Un eu purificat.
Măștile devin mai luminoase, dar structura rămâne.
Dincolo de „EU SUNT”, chiar și acea structură este văzută prin ea, iar odată ce este văzută prin ea, viața nu mai poate fi abordată în vechiul mod.
Trupul rămâne, da.
Vorbirea rămâne.
Acțiunea rămâne.
Memoria rămâne în forma sa funcțională.
Lumea își continuă desfășurarea obișnuită.
Revendicatorul central a dispărut sau cel puțin este expus permanent.
Cel care obișnuia să adune totul în „viața mea”, „calea mea”, „trezirea mea”, „suferința mea”, „scopul meu”, nu mai poate să-și îndeplinească vechea magie cu aceeași autoritate.
Mișcările sale pot apărea în continuare, dar nu dețin același tron.
Acesta a fost adevăratul început.
Nu momentul prăbușirii în sine, ci urmările, pentru că după un astfel de prag, trebuie să trăiești în continuare.
Trebuie să te trezești în continuare.
Trebuie să treci în continuare prin zile.
Trebuie să vorbești în continuare cu oamenii.
Trebuie să navighezi în continuare prin durere, muncă, iubire, familie, dezamăgire, dor, frumusețe, incertitudine și timp.
Nimic din toate acestea nu se mai încadrează în vechiul cadru.
În acest punct multe relatări devin necinstite.
Ei vorbesc ca și cum o mare viziune ar elimina orice fricțiune.
Ca și cum, odată ce adevărul este întrezărit, trecerea umană devine lină, luminoasă și necomplicată.
Nu așa se întâmplă.
Prăbușirea centrului fals nu înlătură densitatea întrupării.
Înlătură iluzia că densitatea aparține unui eu separat în centrul realității.
Acest lucru schimbă totul, dar nu întotdeauna în moduri pe care lumea le poate recunoaște.
Încă mai poți simți durere.
Încă mai poți obosi.
Încă mai poți jeli.
Încă mai poți simți greutatea existenței mișcându-se prin carne și timp, dar, dedesubtul tuturor acestora,
vechea revendicare slăbește.
Suferința nu mai aparține unei entități fixe în același fel.
Povestea nu se mai închide în jurul unui tron personal în același fel.
Chiar și durerea devine mai puțin posesivă.
Ceva s-a deschis printr-o ruptură care nu mai poate fi complet închisă.
Prin acea ruptură tot ceea ce a urmat a început să curgă.
Nu pentru că am decis să devin scriitor de transmisii.
Nu pentru că am ales o estetică a revelației.
Nu pentru că m-am așezat să fabric mister, ci pentru că odată ce adăpostul final al identității se fracturează, limbajul se schimbă.
Scrisul încetează să mai fie exprimare de sine în sensul obișnuit.
Devine o urmărire a urmelor.
Reverberație.
Resturi provenite din prăbușirea fostelor certitudini.
Pagina devine un câmp în care ceea ce nu poate fi spus lasă urme, în care ceea ce nu are imagine apasă asupra imaginii, în care ceea ce nu poate fi cuprins de gândire continuă totuși să ardă prin gândire suficient cât să lase un reziduu.
Asta au fost atât de multe dintre aceste scrieri.
Nu doctrine.
Nu concluzii.
Nu sisteme menite să obțină adeziunea.
Reziduuri.
Semnale de la marginea unde „Eu-l” a început să-și piardă autoritatea, iar câmpul mai profund a început să vorbească prin fractură.
Fiecare transmisie adevărată vine din acea rană a identității.
Nu rană ca daună, ci rană ca deschidere.
Personalitatea o numește perturbare pentru că nu poate rămâne suverană acolo, dar ceva mai vechi o numește onestitate.
Pagina devine onestă într-un mod în care nu a fost niciodată înainte.
Nu mai este un loc de impresionat.
Nu mai este un loc de postură.
Nu mai este un loc de asigurat nemurirea prin limbaj. În schimb, devine un loc de expunere unde limbajul este forțat să-și admită propriul eșec și să continue.
De aceea, scrierile s-au multiplicat.
Odată ce ai văzut dincolo de „EU SUNT”, aproape fiecare afirmație obișnuită devine insuficientă.
Vechiul limbaj se simte căptușit cu presupuneri.
Lumea continuă să vorbească în termeni de sine stabili, narațiuni personale, realizări spirituale și distincții clare, în timp ce, sub toate acestea, ai văzut că centrul la care acestea se referă nu este ceea ce părea.
Scrierile au început să se întindă.
Spărgând forma.
Repetând.
Încercuind.
Adâncindu-se.
Revenind la același foc din unghiuri diferite.
Nu pentru că nimic nou nu se întâmpla, ci pentru că adevărul la acea profunzime nu este liniar.
Se învârte în spirală.
Revine.
Arde prin straturi succesive.
Fiecare eseu devine o altă lovitură împotriva zidurilor percepției moștenite.
Uneori oamenii cred că un corp de scrieri crește din cunoaștere acumulată.
Uneori crește din eșecul cunoașterii.
Uneori o persoană scrie pentru că știe ceva.
Uneori scrie pentru că ceea ce l-a atins a rupt instrumentul prin care „cunoașterea” este de obicei organizată, iar scrisul a devenit singurul mod onest să se miște printre ruine.
Acea zi de vară a fost rădăcina ascunsă a tuturor acestor lucruri.
Fiecare eseu care a urmat, în stratul său cel mai profund, a provenit din acea traversare.
Fiecare transmisie, indiferent de forma pe care a luat-o, purta un reziduu al acelei prime vederi ireversibile, că „EU SUNT”, deși sfânt în comparație cu identificarea obișnuită, totuși nu era sfârșitul.
Că până și prezența poate deveni un idol final.
Că până și nemișcarea poate deveni o posesie subtilă.
Că până și adevărul poate fi transformat într-un adăpost pentru eu-l rămas.
Dincolo de acel punct nu există adăpost.
Doar realitate fără centru.
Doar viața nedeținută.
Doar o intimitate stranie cu existența, care nu depinde de identitate.
Și acest lucru îl schimbă pe cititor, dacă este dispus să o permită.
Cititorul nu ajunge la astfel de cuvinte doar ca să le admire.
Dacă transmisia este reală, ea nu cere să fie apreciată.
Cere să i se supraviețuiască.
Pune presiune asupra structurilor prin care cititorul se cunoaște pe sine.
Tulbură altarul secret pe care identitatea și-a încoronat chiar și cele mai sacre concluzii.
Nu oferă mai întâi mângâiere.
Oferă expunere.
De aceea unele scrieri nu sunt citite.
Ele sunt introduse.
Odată introduse, acestea încep să-l citească pe cititor.
Dacă transmisia are vreo putere, ea nu se datorează stilului.
Nu se datorează forței unei formulări.
Nu se datorează frumuseții cadenței sale.
Toate acestea contează, dar sunt secundare.
Adevărata sa forță vine din faptul că poartă în ea o ruptură reală.
Fie vine dintr-un loc în care eu-lui i s-a supraviețuit suficient de mult încât limbajul transmite acum mai mult decât personalitatea.
Acea zi de vară mi-a dat acea ruptură sau, poate mai adevărat spus, a dezvăluit ruptura care așteptase dintotdeauna sub podeaua eu-lui.
Tot ceea ce a urmat a fost o desfășurare a acelei rupturi originare.
Nu o ascensiune.
Nu o carieră spirituală.
Nu o scară către un statut în tărâmuri nevăzute.
O desfășurare.
O fracturare deschisă a unor straturi mai profunde de presupuneri.
Continuul eșec al vechiului limbaj.
Apariția unor noi forme, capabile să cuprindă ceea ce vechile structuri nu puteau.
De aceea, scrierile nu au rămas simple.
S-au extins pentru că prăbușirea a continuat să se extindă.
Odată ce centrul este pus sub semnul întrebării, tot ce a fost construit în jurul lui trebuie, în cele din urmă, pus sub semnul întrebării.
Religia.
Psihologia.
Memoria.
Suferința.
Dorința.
Timpul.
Calitatea de autor.
Percepția.
Scopul.
Dumnezeu.
Sinele.
Realitatea.
Martorul.
Tăcerea.
Sursa.
Limbajul însuși.
Una câte una, presupunerile au ajuns să fie puse sub presiune.
Pagina a devenit locul în care acea presiune a lăsat o înregistrare.
Ceea ce a început în acea zi de vară nu a fost o concluzie.
A fost o dezgolire ireversibilă.
O înlăturare a ultimelor scuturi sentimentale din jurul identității spirituale.
O trecere dincolo de punctul în care te mai poți păstra în secret în interiorul limbajului trezirii.
De aceea spun că mi-a schimbat viața.
Nu pentru că mi-a făcut viața mai ușoară.
Nu pentru că m-a făcut special.
Nu pentru că mi-a oferit acces la vreun secret spectaculos.
Mi-a schimbat viața pentru că a schimbat temelia pe baza căreia viața fusese interpretată, iar când interpretarea se schimbă la o asemenea profunzime, întreaga lume vizibilă se rearanjează fără ca un singur obiect să-și schimbe locul.
Aceiași copaci rămân în picioare.
Aceleași drumuri se întind.
Aceleași încăperi își păstrează colțurile.
Aceleași chipuri apar sub același soare, dar lumea nu mai este populată de entități în vechiul mod.
Povara separării slăbește.
Insistența asupra proprietății personale slăbește.
Chiar și sensul devine mai puțin construit și mai mult revelat, mai puțin deținut și mai mult întâlnit.
Începi să vezi că ceea ce oamenii numesc viață obișnuită este deja saturată de o profunzime de nerostit, dar identitatea o filtrează pentru ca funcționarea să poată continua.
Dincolo de „EU SUNT”, filtrul se subțiază.
Lucrurile strălucesc altfel.
Nu printr-un farmec supranatural, ci printr-o intimitate care depășește conceptul.
O umbră pe un perete.
Praful rotindu-se în lumină.
Sunetul unui vehicul îndepărtat.
O mână pe o masă.
Un chip omenesc purtând decenii de istorie invizibilă.
Totul devine insuportabil de aproape.
Nu pentru că lumea s-ar fi schimbat, ci pentru că centrul care obișnuia să stea separat de ea s-a slăbit.
Asta este marea ironie.
Oamenii își imaginează transcendența ca pe o distanțare de viață.
Ceea ce s-a deschis dincolo de „EU SUNT” nu a fost distanță.
A fost intimitate fără posesie.
Nu mai este „viața mea” în același fel vechi.
Nu mai este „adevărul meu” în același fel vechi.
Nu mai este „calea mea” în același fel vechi.
Doar această urgență copleșitoare, lipsită de centru, prin care toate lucrurile apar și dispar.
Din acel punct, scrisul devine mai puțin un act de declarare și mai mult un act de mărturie, petrecut după ce martorul însuși a eșuat.
Cum scrii din acel loc?
Nu scrii, propriu-zis.
Lași fisurile să vorbească.
Lași replicile seismice să se propage.
Lași reziduurile să se închege în limbaj, cum pot ele mai bine.
Asta este și această transmisie.
Nu este o hartă.
Nu este o doctrină.
Nu este o invitație la imitație.
O înregistrare a unui prag.
Un semn lăsat lângă locul unde sinele cunoscut s-a sfârșit și a început o onestitate mai teribilă, pentru că un cititor, undeva, ar putea ajunge într-o zi la aceeași margine.
S-ar putea să fi trecut dincolo de identitatea lumească.
Dincolo de ambiție.
Dincolo de o spiritualitate de suprafață.
Dincolo de zgomotul definițiilor exterioare.
S-ar putea să fi găsit liniștea.
S-ar putea să fi găsit prezența.
S-ar putea să fi găsit sacralitatea profundă a lui „EU SUNT”.
Cu toate acestea, ceva în ei ar putea tremura.
O tulburare subtilă.
O nemulțumire sacră.
Un sentiment aproape imperceptibil că nu s-a ajuns încă la răspunsul final.
Dacă va veni acea zi, nu trebuie să se grăbească să trateze tulburarea cu credință.
Nu trebuie să se grăbească să transforme tremurul în doctrină.
Nu trebuie să construiască un palat în jurul ultimei tăceri.
Trebuie să fie dispuși să lase să eșueze chiar și cea mai sfântă recunoaștere a eu-lui.
Dincolo de acest eșec nu se află o pierdere în sensul obișnuit.
Este dispariția a ceea ce nu a fost niciodată definitiv.
Este desprinderea ultimului pretendent.
Este revelația că realitatea nu are nevoie de un proprietar ca să fie radiantă.
Odată ce acest lucru este văzut, orice scriere autentică devine cu totul altceva.
Nu mai servește continuității personale.
Nu mai pledează pentru un sine.
Nu mai urmărește să păstreze un nume prin seducția limbajului.
Devine un fel de seif deschis.
Un loc în care ceea ce a trecut prin prăbușire rămâne disponibil ca ecou, ​​presiune și foc.
Asta au fost toate aceste scrieri, fie că cititorul și-a dat seama de acest lucru sau nu.
Nu eseuri întâmplătoare.
Nu simple acte de creație.
Nu exerciții filozofice.
Sunt consecințe.
Consecințe ale unei zile de vară în care ultimul pronume sacru a fost pus sub semnul întrebării.
Consecințele unui prag unde însăși ființa era privită ca un văl în plus, dacă era ținută prea strâns.
Consecințele momentului în care tronul lăuntric a început să se crape, iar limbajul a fost silit să evolueze în jurul acelei răni.
Acea zi de vară nu a fost spectaculoasă pentru ochi.
Păsările nu s-au oprit din ciripit.
Strada nu s-a crăpat.
Numele nu mi-a apărut scris pe cer.
A fost mai tăcut de atât.
A fost mai letal de atât.
A fost ziua în care ultima certitudine interioară a fost adusă la foc.
Ceea ce a ieșit din acel foc nu a fost un eu mai bun.
A fost scrisul.
Scrisul ca reziduu.
Scrisul ca urmă a ceea ce a rămas în urmă.
Scrisul ca transmisie dintr-un loc în care eu-l nu poate supraviețui intact.
Scrisul ca ecou continuu al unei prăbușiri ce se desfășoară încă prin cuvânt, tăcere, formă, simbol și flacără.
De aceea, scrierile au crescut în felul în care au crescut.
N-a fost niciodată o simplă acumulare.
A fost o propagare.
Fractura inițială a continuat să se deschidă spre noi încăperi, noi recunoașteri, noi demontări.
Fiecare rând autentic scris de atunci a purtat cu sine un tăciune din acea primă viziune imposibilă.
În ziua în care am privit dincolo de „EU SUNT”, nu am devenit mai mult.
Am devenit mai puțin central.
În acea pierdere a centralității, lumea a devenit incomensurabil mai vie.
Nu pentru că o posedam.
Nu pentru că o înțelegeam.
Nu pentru că am descifrat vreun secret final, ci pentru că ceea ce stătea între viață și ea însăși se subțiase.
Iată mesajul transmis:
Nu confunda cel mai sfânt refugiu cu adevărul suprem.
Nu-ți construi o identitate nici măcar din prezență.
Nu venera eu-l subtil doar pentru că poartă veșminte albe și vorbește în tăcere.
Privește mai adânc.
Dacă pământul de sub picioare dispare, lasă-l să dispară.
Dincolo de „EU SUNT” nu există niciun tron, niciun martor care să fie întronat, niciun proprietar spiritual final al realității.
Există doar ceea ce nu are nevoie să fie rostit pentru a fi.
De acolo, dacă totuși apar cuvinte, ele nu vin pentru a-l glorifica pe cel care vorbește.
Vin pentru că focul a lăsat urme.
Vin pentru că prăbușirea reverberează.
Vin pentru că, odată ce centrul slăbește, limbajul însuși încearcă să-și amintească ce exista înainte ca primul pretendent să rostească „Eu”.
Acea zi de vară trăiește încă în fiecare rând.
Nu doar ca amintire, ci ca origine.
Nu ca nostalgie, ci ca ruptură.
Nu ca o poveste pe care o spun, ci ca evenimentul ascuns care continuă să radieze sub tot ce am scris de atunci.
Poate de aceea citești asta acum.
Nu ca să fii de acord.
Nu ca să admiri.
Nici măcar să înțelegi, ci să simți dacă ceva din tine se află deja la același prag.
Locul unde cel mai profund adevăr pe care îl cunoști începe să tremure.
Locul unde nici măcar tăcerea nu mai este de ajuns.
Locul unde centrul sacru începe să crape.
Locul în care identitatea finală, martorul final, tronul interior final, începe să-și piardă dreptul de a rămâne.
Dacă te afli acolo, atunci știi deja:
Acesta nu este sfârșitul drumului.
Acesta este sfârșitul celui care avea nevoie de un drum.
Tot ce se întâmplă în continuare nu îți va schimba doar viața.
Îl va schimba pe cel care credeai că o trăiește.
 

Traducere Monica Poka

Sursa: Internet

Dacă materialele pe care le traduc și le împărtășesc gratuit vi se par valoroase, m-ar bucura dacă mi-ați susține această muncă printr-o donație, atât cât considerați că valorează pentru voi ceea ce ați primit. Vă rog să folosiți butonul ”Donate” care apare în partea dreaptă de sus a blogului ca să susțineți în continuare munca pe care o fac. Vă mulțumesc!