O Lume a Minciunilor Fabricate

 

De Jason Gray
 
În tine există o putere îngropată atât de adânc încât îngrozește sistemele care încearcă să te controleze.
Nu este inteligența ta.
Nu este educația ta.
Nu este pasiunea ta.
Este capacitatea ta să discerni, să vezi prin iluzie, să străpungi vălul și să cunoști fără să ai nevoie de permisiune.
Să străpungi zgomotul și să simți ceea ce este adevărat nu cu mintea, ci cu ceva mult mai vechi, mult mai înțelept și infinit mai greu de înșelat.
Sufletul.
Cei mai mulți oameni nici măcar nu știu ce este sufletul lor.
Au fost învățați să creadă că gândurile lor sunt adevărul lor.
Confundă sufletul cu emoția, instinctul sau gândirea critică și, din cauza acestei erori fundamentale, pentru că au confundat radioul cu emisiunea, au devenit prizonierii unor voci care nici măcar nu le aparțin.
CRIZA UNEI MINȚI ÎNCHISE
De la naștere, suntem condiționați să acceptăm.
Să ne conformăm.
Să absorbim ceea ce ni se spune și să regurgităm înapoi în exact aceeași formă.
Nu suntem învățați să gândim.
Suntem învățați să repetăm.
Să câștigăm stele pentru memorare și dispreț pentru abatere.
Rezultatul?
O populație care își poartă închisoarea ca pe o medalie de onoare.
Oameni care îl iau în derâdere pe cel care caută, râd de cel care dezvăluie adevărul și se agață de minciună ca și cum aceasta ar fi salvarea lor.
Oameni care își vor apăra chiar cușca care-i înrobește, pentru că să o pună sub semnul întrebării ar însemna să accepte că tot ceea ce au crezut vreodată ar putea fi fals.
Își închid imediat mintea la primul semn al necunoscutului.
Al neobișnuitului.
Al lucrului interzis.
O minte deschisă nu înseamnă pur și simplu să fii dispus să iei în considerare opinii diferite.
Înseamnă să ai curajul spiritual să pășești dincolo de constructele moștenite și să trăiești în disconfortul necunoașterii până când dobândești dreptul de a înțelege.
ADEVĂRUL NU ESTE SPUS, ESTE ADUS AMINTE
Cele mai profunde adevăruri nu-ți pot fi înmânate.
Nu pot fi găsite într-un manual, într-un videoclip de pe YouTube sau într-o predică de la amvon.
Ele apar din interior ca focul într-un tufiș uscat, brusc și cu forța memoriei străvechi.
Sufletul își amintește adevărul.
Vibrează când îl aude.
Se retrage când este hrănit cu înșelăciune.
Dacă mintea ta este atât de zgomotoasă, atât de aglomerată, atât de îndoctrinată cu bucle narative externe, nu vei auzi acea vibrație.
Vei confunda confortul cu adevărul.
Repetarea cu fiabilitatea și autoritatea cu acuratețea.
Acesta este motivul pentru care atât de mulți sunt pierduți.
Nu au o busolă interioară, ci doar comenzi exterioare.
DISCERNĂMÂNT VS: CREDINȚĂ
Credința este pasivă.
Este moștenită, asumată și acceptată fără să fie verificată.
Se naște adeseori din frică, din dor și din traume.
Discernământul este activ.
Este lama pe care o ascuți punând întrebări pe care nimeni nu vrea să le pui.
Discernământul îți cere să pui totul sub semnul întrebării, mai ales ceea ce pare cel mai sigur.
Să te oprești înainte de a accepta orice afirmație, indiferent cât de elocvent este formulată sau cât de larg este acceptată.
Să verifici realitatea confruntând-o cu ceea ce sufletul tău șoptește în tăcere.
Discernământului nu-i pasă de consens.
Nu-i pasă câte titulaturi are cineva înaintea numelui său.
Nu se pleacă în fața papilor, pastorilor, președinților sau preoților.
Arde falsul ca să scoată la iveală ceea ce a fost dintotdeauna adevărat, sub cenușă.
CUM SĂ CERCETEZI ÎNTR-O LUME MASLUITĂ
Într-o lume construită să-ți distragă atenția, cercetarea este un act spiritual.
Să cercetezi cum trebuie înseamnă să confrunți informațiile din mai multe surse.
Nu te încrede într-o singură sursă.
Compară informațiile oficiale cu cele alternative, ceea ce este vechi cu ceea ce este modern, experiența personală cu perspectiva colectivă.
URMĂREȘTE BANII
Dacă o sursă beneficiază financiar sau politic de pe urma credinței tale, pune-i la îndoială motivele.
IGNORĂ POPULARITATEA
Dacă toată lumea crede în ea, acesta este primul semnal de alarmă.
Adevărul nu devine viral.
Minciunile, da.
CITEȘTE TEXTELE ORIGINALE
Nu citi doar citate.
Mergi la sursă.
Citește singur textele sacre.
Compară traducerile.
Observă modificările.
ÎNCREDE-TE ÎN ALARMA SUFLETULUI
Când ceva se simte „în neregulă”, probabil că este.
Dacă cere rușine, ascultare, frică sau vinovăție, nu este adevăr.
Este control.
OPREȘTE ALIMENTAREA
Îndepărtează-te de algoritm.
Ieși afară.
Meditează.
Citește la lumina lumânărilor.
Scrie ceea ce-ți vine în minte.
Cercetarea nu are legătură cu volumul.
Are legătură cu profunzimea.
Tu nu aduni fapte.
Descoperi o realitate care ți-a fost ascunsă în mod deliberat.
SĂ NU AI NICIODATĂ ÎNCREDERE ÎNTR-UN SISTEM CARE ÎȚI CERE TĂCERE
Dacă o organizație religioasă sau guvernamentală îți spune: „Nu te îndoi de asta.”
„Ai credință.”
„Noi știm mai bine.”
„Noi vorbim în numele lui Dumnezeu.”
„Este pentru siguranța ta.”
Ai de-a face cu manipulare, nu cu îndrumare.
Sufletul nu are nevoie de intermediari.
Divinitatea nu percepe taxe de intrare.
Adevărul nu pedepsește curiozitatea.
Orice instituție, fie ea creștină, islamică, iudaică, guvernamentală sau științifică, care cere loialitate necondiționată nu mai are ca preocupare adevărul.
Are ca preocupare controlul.
Sufletul știe.
Mintea trebuie să se dezvețe de zgomot înainte să poată auzi acea cunoaștere.
Orice instituție, fie ea creștină, islamică, iudaică, guvernamentală sau științifică, care cere loialitate necondiționată nu mai are ca preocupare adevărul.
Are ca preocupare controlul.
Sufletul știe.
Mintea trebuie să se dezvețe de zgomot înainte de a putea auzi acea cunoaștere.
SUFLETUL NU ESTE MINTEA
Asta este cea mai periculoasă confuzie dintre toate.
Oamenii cred că sufletul este vocea lor interioară.
Gândurile lor.
Reacțiile lor emoționale.
Logica lor.
Nu este niciuna dintre acestea.
Mintea este procesorul.
Sufletul este semnalul.
Mintea gândește adevărul.
Sufletul rezonează cu el.
Mintea poate fi programată.
Sufletul este partea din tine care n-a luat niciodată o formă.
Mintea se conformează.
Sufletul își aduce aminte.
Ca să auzi sufletul, mintea trebuie să se liniștească.
Trebuie să înveți să asculți nu cu urechile, ci prin prezență.
Nu cu intelectul, ci prin tăcere.
ÎNTOARCEREA LA CUNOAȘTERE
Cea mai mare călătorie pe care o vei face vreodată nu este în jurul lumii, printre stele sau prin arhivele textelor antice.
Este întoarcerea la cunoașterea îngropată adânc în tine.
Acel loc în care nu crezi, ci știi.
Nu te cerți, ci întrupezi.
Nu repeți papagalicește, ci creezi.
Discernământul nu este o unealtă.
Este o flacără sacră.
Odată aprinsă, nu se va stinge niciodată.
Va arde prin fiecare iluzie.
Fiecare minciună.
Fiecare idol căruia i te-ai închinat cândva și, în cenușă, te vei regăsi pe tine.
Nu versiunea pe care ți-au dat-o alții.
Nu titlul, slujba sau rolul tău, ci șoapta nemuritoare de sub toate aceste identități.
Păstrează-ți mintea deschisă, nu atât de larg încât să pătrundă minciunile, ci suficient de largă încât adevărul să nu rămână pe dinafară.
Cercetează profund, neobosit și fără teamă.
Ai mai multă încredere în sufletul tău decât în ceea ce ai fost învățat.
Nu confunda niciodată o doctrină bine construită cu adevărul divin.
Ai venit aici ca să-ți amintești.
Să te trezești.
Să îndepărtezi straturile.
O vei face.
Flacăra este aprinsă.
 
 

 
Traducere Monica Poka

Sursa: Internet
 

Dacă materialele pe care le traduc și le împărtășesc gratuit vi se par valoroase, m-ar bucura dacă mi-ați susține această muncă printr-o donație, atât cât considerați că valorează pentru voi ceea ce ați primit. Vă rog să folosiți butonul ”Donate” care apare în partea dreaptă de sus a blogului ca să susțineți în continuare munca pe care o fac. Vă mulțumesc!