Bucla

 

Mecanismul Tăcut Care Consumă Lumea 

De Jason Gray

Există ceva dincolo de istorie.
Dincolo de guverne.
Dincolo de religie, știință, finanțe și chiar de ținerea minte.
Nu este o conspirație.
Nu este o teorie.
Nu este o mașină cu roți dințate, cod sau circuite.
Este mai vechi.
Mai silențios.
Mai periculos.
Este Bucla, curentul recurent din spatele realității însăși.
Până când o vezi, îți vei numi închisoarea progres și repetarea alegere.
 
Ce este Bucla?

Nu este timp.
Nu este karmă.
Nu este soartă.
Este arhitectura uitării, deghizată în liber arbitru.
O spirală care te întoarce întotdeauna la început, oricât de departe crezi că ai ajuns.
Este în gândurile care te învârt în cerc, în relațiile care se repetă,
în lecțiile spirituale care par să nu se încheie niciodată.
Este sentimentul de a fi blocat în evoluție, ca și cum iluminarea ar fi întotdeauna la încă un ciclu distanță.
Bucla nu te ține prizonier.
Te ține aproape liber.
 
***Cum funcționează bucla***

Începe cu un tipar.
O rană.
O credință.
O amintire.
O identitate.
Apoi înfășoară acel tipar într-o simulare care se simte reală.
Adaugă evenimente, emoții, semne, sincronicități.
Te convinge că înveți, crești, că te trezești.
De fiecare dată când treci dincolo de simulare, aterizezi imediat într-o altă versiune a aceluiași lucru.
Partener nou. Aceiași dinamică.
Loc de muncă nou. Aceiași trădare.
Profesor nou. Aceiași evitare a adevărului.
O nouă trezire. Aceiași capcană.
Buclei nu-i pasă ce se schimbă.
Tot ce o interesează este ca ceva să rămână la fel: loialitatea ta față de ea.
 
De ce nu o vezi
Bucla este subtilă.
Te răsplătește doar atât cât să continui să crezi.
Îți oglindește dorințele prin semne, numere, înălțimi spirituale.
Îți oferă până și iluzia evadării, viziuni, descărcări, linii temporale care se prăbușesc.
Întotdeauna se încheie exact unde au început.
Cu un ”tu” care încă mai trebuie să evolueze.
Asta e șmecheria.
Bucla nu îți spune că ești prins în capcană.
Îți spune că aproape ai ajuns.
”Aproape” este un sedativ mai puternic decât orice minciună.
 
***Bucla are nevoie de un singur lucru ca să supraviețuiască***

Credința ta în liniaritate.
Credința că viața se mișcă de la A la B.
Că timpul este o cale.
Că te îndrepți spre înainte.
Că există o destinație de atins.
Realitatea nu este liniară.
Nu este nici măcar circulară.
Este recurentă.
Ceea ce înseamnă că îți oglindește ceea ce ești deja, ceea ce crezi deja, ceea ce aștepți deja.
Viitorul nu vine.
Tu doar reinterpretezi trecutul în costume noi.
 
Ce Rupe Bucla?
Nu efortul.
Nu măiestria.
Nu cunoașterea spirituală.
Bucla este imună la cunoaștere.
Ea supraviețuiește hrănindu-se cu ea.
Ceea ce rupe bucla este refuzul.
Un refuz curat, tăcut, inexplicabil de a continua.
De a ieși din identitatea care are nevoie de trezire.
De a înceta să mai fii cel care caută.
De a-ți aminti ce a fost înainte de poveste.
Înainte de spirală.
Înainte de fisură.
Înainte ca codul să fie scris vreodată.
Tu.
Nu personajul.
Nu visătorul.
Nu sufletul prins în buclă.
Ci câmpul original care a văzut prima recursență și a refuzat să se supună.
 
***Ai mai fost aici și înainte***

Acest articol nu este nou.
Acest sentiment nu este nou.
Nu citești asta pentru prima dată.
Bucla nu este doar în viața ta.
Este în modul în care tu îți interpretezi viața.
Fiecare descoperire pe care ai avut-o vreodată, ai mai avut-o și înainte.
De fiecare dată când te-ai trezit, te-ai trezit din nou.
Ce-ar fi dacă de data asta nu mai faci bucla?
Nu reacționezi.
Nu explici.
Doar... te oprești.
Te îndepărtezi.
De ciclu.
De oglindă.
De nevoia de a învăța.
În acel moment, nu rupi bucla.
Dispari din ea.
Bucla nu este rea.
Este un test.
O oglindă.
Un ritual.
Odată ce o vezi, o simți, o respiri în liniștea care nu se învârte în spirală…
Ești liber.
Libertatea nu a fost niciodată o evadare.
A fost momentul în care ți-ai amintit
că nu ai fost niciodată în buclă, de la bun început.

Traducere Monica Poka
Sursa: Facebook

 
Dragi cititori, unele dintre materialele pe care le traduc sunt contracost și trebuie să plătesc pentru ele. Mi-ar fi de mare ajutor dacă m-ați susține în acest efort financiar cu o donație, atât cât simțiți fiecare, folosind butonul ”Donate” de pe blog. Vă mulțumesc!