Prin Ronald Head
Noul începe. Dați-ne voie să
folosim, totuși, o altă metaforă. Vom folosi ilustrarea despre construirea unei
structuri. Sunt câțiva pași care întotdeauna trebuie făcuți dacă vrem să avem
succes. Nu intrați pe o bucată de teren viran și începeți să aruncați
materialele unele peste altele dacă doriți să obțineți ceva puternic și
durabil.
Mai întâi sunt făcute planuri
detaliate. Oameni calificați proiectează o structură care va servi scopurilor
pentru care acea clădire este construită. Sunt programate și achiziționate
materialele necesare. Sunt urmate proceduri corecte pentru a elimina
conflictele și nevoia ca ceva să fie demolat și apoi construit din nou. Sunt
construite fundații solide.
Apoi, și numai apoi, începe să
apară ceva ce poate fi văzut atunci când cineva se uită la locul unde este
amplasată noua structură.
Cu toate acestea, este un pas
foarte important care trebuie făcut înainte ca oricare dintre aceste lucruri să
se poată petrece. Când pe locul noii structuri se află o structură mai veche,
acea structură trebuie îndepărtată. Cel mai des, ea trebuie dărâmată.
Acesta este punctul în care voi
vă aflați astăzi. Mașinile funcționează și demolarea a început. În limbajul
vostru, nu va fi plăcut.
V-am spus în mod repetat că s-ar
putea să vă fie de folos să aveți răbdare și să lăsați ca pregătirile necesare
să fie făcute. Reconstrucția este un proces complicat. V-am spus că sunt multe
pe care voi nu vreți, de fapt, să le vedeți atunci când ele sunt expuse.
Răspunsul pe care l-am auzit întotdeauna a fost ”Aduceți-le! Suntem pregătiți.”
Și, totuși, chiar și acum vă spunem că nu sunteți.
Unii dintre voi vor fi capabili
să tolereze mai bine ticăloșia care va fi expusă, decât alții. Și multe, deși
nu toate, vor fi expuse. Chiar și așa, vă spunem să fiți pregătiți să le
întoarceți spatele, dacă este nevoie, ca să vă puteți menține echilibrul
sufletesc. Da, aceste lucruri trebuie aduse la lumină pentru ca omenirea să se
poată curăța pe sine – ca omenirea să se ierte pe sine. Fără iertare, drumul
înainte nu se va deschide. Dar nu este necesar ca fiecare dintre voi să le vadă
pe toate. ESTE necesar ca fiecare dintre voi să rămâneți fermi în lumina
voastră.
S-ar putea să plângeți. S-ar
putea să fiți șocați. S-ar putea să vă enervați. S-ar putea să vă înfuriați. Totuși,
trebuie să continuați să vă mențineți lumina înaltă și să participați la
construirea noului.
Acum, aveți aici o poveste veche.
Și o spunem din nou și din nou. Dar, știați că asta se va întâmpla în timpul vieții
voastre. Unii dintre voi veți alege să vă întoarceți atunci când tulburările se
încheie. Ca întotdeauna, unii se vor arunca în încăierare pentru a salva ceea
ce poate fi salvat. Unii se vor dezlănțui. Unii vor fi incapabili să facă față.
Dar trebuie să treceți prin asta și trebuie găsită o cale ca omenirea să se
ierte pe sine pentru ceea ce și-a făcut sieși.
Acum, băieții răi au acoperit cu
degetul găurile din dig* de multă vreme. Dar digul a fost acum străpuns și
nimic nu se poate sau nu se va face ca să oprească potopul care începe.
Ce puteți voi face? Ce trebuie să
faceți? Trebuie să vă faceți cât mai solidă fundația convingerilor voastre. Trebuie
să vă întăriți intenția de a vă purta pe voi înșivă și pe alții către noua lume
după care ați tânjit atât de mult.
Este chiar la orizont. Acea lume
nouă începe să apară. Nu veți permite un vid. Noul stă în aripile care își
așteaptă direcția. Ca să economisiți timp și efort, multe pot fi
re-direcționate pentru a servi tuturor, nu celor puțini.
Este momentul să începeți să
înțelegeți cine sunteți cu adevărat și de ce sunteți aici tocmai în acest
moment. V-am spus, da. Dar ați tratat-o ca pe un basm. A sosit momentul
reevaluării. Este momentul să știți.
*a pune degetul pe gaura din dig
se referă la încercarea de a preveni o problemă sau ca o mică problemă să
devină una mare. Expresia provine dintr-o legendă atribuită unui copil olandez
care a văzut o mică gaură în digul care-i apăra de inundație satul. Știa că
acea gaură va crește cu repeziciune și va putea străpunge digul provocând
moartea multor oameni, așa că, în ciuda vremii reci, a pus degetul pe acea
gaură așteptând să fie găsit de oamenii din sat care să repare acea gaură
apărută în dig.
Traducere Monica Poka
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.