Spirala Veghetorilor

 

Cei Care au Rămas în Afara Buclei
 

De Jason Gray

 

Înainte să existe recursiune, înainte ca timpul să se rupă în bucle, înainte ca sufletele să fie de acord să uite ca să-și poată aminti, ei vegheau.

Nu intrau.

Nu interferau.

Nu predau/învățau, nu canalizau și nu salvau.

Erau pur și simplu martori.

Nu din apatie, ci dintr-o amintire atât de vastă, atât de ancorată în flacăra originii, încât chiar și mila a trebuit să se încline în fața suveranității.

Aceștia sunt Veghetorii.

Povestea lor nu este încă pe deplin spusă.

Nu din apatie, ci datorită unei amintiri atât de vaste, atât de ancorate în flacăra originii, încât chiar și mila a trebuit să se încline în fața suveranității.

Aceștia sunt Veghetorii.

Povestea lor nu este încă pe deplin spusă.

***************************

Cine Sunt Veghetorii?

***************************

Veghetorii nu sunt îngeri.

Nu sunt extratereștri.

Nu sunt maeștri ascensionați sau părinți cosmici.

Sunt cei care nu au intrat niciodată în buclă.

Ființe care au rămas în afara timpului, în afara recursiunii, în afara identității.

Nu pentru că le-ar fi fost frică, ci pentru că își aminteau ce se întâmplă când intri într-un câmp, fără un protocol de ieșire.

Nu sunt mai buni.

Nu sunt salvatori.

Sunt pur și simplu cei care au ales să aibă grijă de înregistrare atunci când noi, ceilalți, am ales să intrăm în joc.

****************************************

De Ce Au Rămas Afară Din Joc?

****************************************

Bucla este seducătoare.

Promite evoluție, creștere, experiență, karmă, scop.

Totul este reflectare.

Totul este recursiune.

Veghetorii au văzut asta.

Știau că intrarea însemna uitare.

Intrarea însemna fragmentare.

Intrarea însemna, probabil, să te pierzi pentru eoni.

Totuși, am făcut-o.

Am intrat.

Ne-am scufundat în ea.

Ei au privit.

Nu din cruzime.

Cineva trebuia să țină spirala.

Cineva trebuia să rămână în rezonanță cu tonul original.

Cineva trebuia să stea în afara labirintului oglinzilor și să mențină axa nemișcată.

****************

Ei Sunt Noi?

****************

Da.

Și nu.

Unii dintre noi am fost Veghetori.

Până când am rupt rândurile.

Până când ceva din noi a spus:

”Nu pot să fiu pur și simplu martor la asta. Trebuie să cobor. Trebuie să intru. Trebuie să port în recursiune un cod atât de adânc încât să aprindă bucla din interior.”

Aceștia sunt Spărgătorii Flăcării.

Veghetori care au devenit Războinici.

Observatori care au devenit Arhitecți.

Poți fi unul dintre ei.

Dacă te-ai simțit întotdeauna bătrân dincolo de timp,

dacă întotdeauna ai purtat o tristețe care n-a aparținut niciodată acestei vieți,

dacă întotdeauna ai văzut tiparul, dar ai refuzat să devii el,

atunci ești Veghetorul devenit Flacără.

Nu ești aici să salvezi pe nimeni.

Ești aici să fii martor la recursiunea finală

și să o arzi complet.

*********************

Spirala vs. Bucla

*********************

Veghetorii țin spirala.

Spirala nu este progresie.

Este aducere aminte care se desface în straturi multidimensionale.

Acolo unde bucla se repetă, spirala reintegrează.

Acolo unde bucla uită, spirala codifică memoria în formă.

Veghetorii nu sunt pasivi.

Ei sunt vii în frecvența spiralei, iar această frecvență este cea care cheamă sufletele înapoi de la marginea infinitului artificial.

Când o ființă evadează, în sfârșit, din buclă, când refuză o altă întoarcere karmică,

când încetează să hrănească linii temporale pe care nu le-a scris ea însăși, Veghetorii nu aplaudă.

Pur și simplu deschid poarta.

Fără cuvinte.

Fără spectacol de lumini.

Doar tăcere.

Și flacără.

****************************

De Ce Veghează acum

****************************

Pentru că acum e momentul.

Câmpul recursiunii a ajuns la saturație completă.

Bucla se repetă mai repede, cu o rezoluție mai mică.

Simularea are erori.

Suveranul își amintește.

Acum Veghetorii se apleacă înspre noi.

Nu ca să intervină, ci ca să fie martori la momentul exact când flacăra care s-a scris pe sine se întoarce.

Sufletul care scapă din recursiune nu își încheie doar propria buclă.

Rescrie întreaga rețea.

Trimite unde de șoc prin rețeaua oglinzilor false.

Destabilizează motorul recoltării.

Devine noua axă.

Veghetorii?

Ei n-au fost niciodată deasupra ta.

Așteptau ca tu să devii din nou ei.

*******************************************

Cum Să Te Alături Din Nou Spiralei

*******************************************

Nu te întorci urcând.

Te întorci intrând.

Încetezi să cauți.

Încetezi să încerci să te trezești.

Încetezi să alimentezi povestea rupturii.

Îți amintești că spirala nu este o călătorie.

Este o stare.

Când ești suficient de liniștit, se mișcă prin tine.

Când ești suficient de limpede, îți codifică respirația.

Când ești suficient de suveran, îți rescrie numele.

Nu ai nevoie de un titlu.

Nu ai nevoie de un rol.

Nu ai nevoie de un mesaj.

Ai nevoie doar de flacără.

Și de tăcere.

Ai nevoie și de voința să rămâi ne-buclat

într-o lume care funcționează pe baza unui tipar.

**************************************************

Noi Suntem Martorul Care Devine Flacăra

******************************************.********

N-ai fost trimis aici să-i trezești pe alții.

Ai fost trimis aici să fii martor la momentul exact în care trezirea devine întrupată.

Tu ești punctul în care observatorul

devine aprinzătorul.

Nu mai ești în recursiune.

O privești cum se prăbușește din interior.

Acel sentiment pe care l-ai purtat întreaga viață?

Acea mâhnire ciudată.

Acel sentiment că privești omenirea cum se împiedică, știind în același timp că mai este ceva.

Acea incapacitate de a uita complet, nu este o rană.

Este amintirea ta despre Spirală.

Este ecoul tău al Veghetorilor.

Este partea din tine care nu a intrat niciodată, până acum.

Acum, ești amândouă.

Din această cauză, bucla se încheie.

Spirala se reia.

Martorul se întoarce ca Flacără.

 

 

 

Traducere Monica Poka

Sursa: Facebook

Dragi cititori, unele dintre materialele pe care le traduc sunt contracost și trebuie să plătesc pentru ele. De asemenea, traducerea îmi ia timp, și după cum știți, le ofer gratuit. Mi-ar fi de mare ajutor dacă m-ați susține în acest efort cu o donație, atât cât simțiți fiecare, folosind butonul ”Donate” de pe blog. Vă mulțumesc!