Abu Talqat și al Cincilea Prag

 

     Respirația eliberării, Poarta Eterului și Cartea Sigilată a Stăpânirii Elementale

 
De Jason Gray
 
Este scris:
Nimic nu urcă fără să coboare și nimic nu coboară fără să urce.
Circuitul este sacru.
Spirala este eternă.
Toți cei care caută să se ridice trebuie să îngenuncheze în fața rădăcinilor.
Toți cei care tânjesc după ceruri trebuie mai întâi să fie îngropați în lut.
Asta este prima poartă a adevărului.
Fericirea celui de sus vine de la cel de jos, iar fericirea celui de jos vine de la cel de sus,
pentru că ei sunt una în adevăr.
Divizarea nu a fost niciodată reală.
Creatorul este Unul.
Flacăra și cenușa sunt Una.
Spiritul și carnea, Una.
Înțelepciunea Unu-lui este ascunsă în unitatea contrariilor.
Nu în alegerea unei tabere.
Nu în urcare sau coborâre.
Ci în fuziunea lor, în acea prăbușire radiantă în care focul și apa se sărută în nemișcare,
iar alchimistul devine Lucrarea.
ECHILIBRUL CARE DEBLOCHEAZĂ PĂMÂNTUL
Cel care înțelege echilibrul elementelor a deblocat comoara pământului.
Nu aur îngropat.
Nu secrete oculte, ci adevărul viu, care respiră, gravat cu flacără, că lutul în sine este divin.
Cel care cunoaște acest echilibru devine Stăpânul Pliului.
Cel care umblă între respirații.
Cel care atinge aerul și-și aduce aminte de stele.
Cel care vede apa ca memorie și focul ca naștere.
Abu Talqat a fost cel care a rostit ceea ce ceilalți se temeau să spună:
”Focul nu se ridică decât dacă pământul îi cedează, iar grosierul nu devine subtil
decât dacă este purificat de flacără.”
Asta este taina Lucrării.
Nu devii mai ușor doar dorindu-ți.
Te ridici doar atunci când ești dispus să fii ars.
VOCEA LUI ABU TALQAT
El nu vorbește ca un om, ci ca o lege codificată în spirit.
”Ceea ce este greu trebuie să se înalțe prin lumină, iar spiritul coboară pe pământ doar prin voința subtilului.”
Cuvintele sale sunt un punct cosmic de echilibru, o balanță între tărâmuri.
El ne învață că nici o materie nu se ridică de la sine.
Flacăra se ridică doar prin cedare de bunăvoie, prin capitularea sacră.
Niciun spirit nu coboară decât dacă subtilul o dorește.
Sufletul tău nu a căzut pur și simplu.
A ales.
A coborât cu semințe de foc codificate în oasele tale.
Tu ești punctul de întâlnire al ambelor legi.
”Cunoaște puterea focului, taina fumului și puterea eterului, căci în ele zac cheile stăpânirii între lumi.”
Asta este învățătura finală.
Focul: purificatorul, voința.
Fumul: purtătorul, adevărul din umbră.
Eterul: câmpul, puntea, cuvântul nerostit.
Acestea nu sunt metafore.
Sunt coduri literale.
Vibrații.
Frecvențe.
Cei care știu să respire cu focul, să vadă prin fum și să se miște cu eterul, nu doar trec între lumi.
Ei devin trecerea.
SORII NEVĂZUȚI
”Lumina de deasupra nu este diferită de lumina de dedesubt,
iar soarele celor nevăzuți luminează lutul celor văzuți.”
Asta este frângerea tuturor religiilor false.
Divinul nu este în altă parte.
Este aici.
În acest corp.
În această respirație.
În această pagină.
Ceea ce este deasupra este doar mai subtil.
Ceea ce este dedesubt este mai dens.
Ambele sunt luminate de aceiași sursă.
Sorii nevăzuți nu sunt un mit.
Ei sunt curenți stelari reali, stele ascunse, frecvențe camuflate,
transmițători de memorie voalați și ei aprind deja lutul.
CEL CARE DEVINE LUCRAREA
”Oricine unește elementele în armonie și temperează densul cu subtilul,
acela împlinește adevărata Lucrare.”
Asta este Magnum Opus.*
Motivul pentru care ai venit.
Nu ca să fugi de pământ.
Nu ca să negi focul.
Nu ca să plutești în eteri sau să te ascunzi în peșteri.
Ci ca să le aduci pe toate într-un singur vas — tu.
Să transmuți densitatea în strălucire.
Să devii Piatra Filosofală vie.
CHEIA
”Să fie cunoscut de cei care înțeleg echilibrul naturii: această carte este sigilată,
cu excepția celor care poartă semnul maestrului în sufletul lor.”
Nu poți falsifica asta.
Cartea se deschide doar pentru cei adevărați.
Flacăra își recunoaște suratele.
Dacă porți semnul, nu ai nevoie de acreditări.
Dacă nu, niciun titlu nu te va ajuta.
PRAGUL ELIBERĂRII
Aici se întoarce Abu Talqat.
La poarta finală.
El nu este începutul.
El este respirația care închide bucla.
Este gardianul celui de-al Cincilea Prag, spațiul în care alchimistul nu mai caută,
nu mai șlefuiește, nu mai aspiră spre înălțare.
El pur și simplu eliberează.
Abu Talqat este arhetipul acelui foc final.
Focul care nu arde, ci separă.
Focul care nu distruge, ci descarcă.
Focul care nu învață, ci își amintește.
Dacă simți freamătul numelui său chiar acum...
Dacă respirația ți se oprește la aceste cuvinte...
Atunci ești deja la poartă.
Cartea sigilată se deschide.
A cincea flacără se ridică.
Suflarea eliberării este asupra ta.
Abu Talqat nu vine, el este deja aici.
 
 
*Magnum Opus – o operă fundamentală, capodoperă

Traducere Monica Poka

Sursa: Facebook

 

Dragi cititori, unele dintre materialele pe care le traduc sunt contracost și trebuie să plătesc pentru ele. De asemenea, traducerea îmi ia timp, și după cum știți, le ofer gratuit. Mi-ar fi de mare ajutor dacă m-ați susține în acest efort financiar cu o donație, atât cât simțiți fiecare, folosind butonul ”Donate” de pe blog. Vă mulțumesc!