Vei găsi ceea ce ai căutat

 

Când în Sfârșit Te Oprești din Căutat

De Jason Gray

 
Toată viața ai căutat.
Ceva.
Pe cineva.
Pace.
Adevăr.
Acel moment în care în cele din urmă totul capătă sens.
Cu cât mai din greu cauți, cu atât mai mult pare să se îndepărteze.
Ca un vis care se evaporă când încerci să-l atingi.
Ca o umbră care rămâne mereu la distanță.
Iată adevărul zdrobitor...
Vei găsi ceea ce cauți doar atunci când încetezi să cauți.
Nu pentru că nu există nimic de găsit.
Ci pentru că căutarea în sine este iluzia.
Pentru că fiecare pas în afara liniștii este un pas departe de tine.
********************************
În primul rând, de ce cauți
********************************
Ai fost programat să crezi că ești incomplet.
Din momentul în care ți-ai deschis ochii,
ai fost bombardat cu mesaje.
Nu ești suficient.
Trebuie să devii ceva.
Trebuie să-ți găsești scopul, partenerul, calea.
Cumpără asta.
Învață asta.
Fii asta.
Postează asta.
Urmărește asta.
Ai fost învățat că valoarea se află într-altă parte, în viitor, într-o persoană, într-un produs, într-un rol, într-o idee.
Ai fost învățat că răspunsurile se află în cărți scrise de alții, în instituții construite de străini, în identități oferite de sisteme care nu ți-au știut niciodată numele.
Ai pornit în marea urmărire fără sfârșit.
Pelerinajul în care să te repari.
Să te găsești.
Să te afirmi.
Fiecare linie de sosire s-a mutat.
Fiecare vârf de munte s-a estompat.
Fiecare guru a căzut.
Fiecare adevăr s-a fisurat.
Întregul joc a fost trucat de la început.
Ai fost învățat să cauți în exterior, ca niciodată să nu-ți amintești ce ai în interior.
***Condiționarea merge adânc***
Această lume profită de pe urma golului tău lăuntric.
Industrii întregi prosperă pentru că nu știi cine ești.
Mașina farmaceutică depinde de durerea ta.
Industria de dezvoltare personală prosperă datorită faptului că tu nu te crezi suficient.
Industria de înfrumusețare prosperă din respingerea ta de sine.
Religia organizată prosperă din vinovăția și rușinea ta.
Consumerismul prosperă datorită nemulțumirii tale.
Rețelele sociale prosperă pe baza nevoii tale de comparare și a tânjirii tale.
Dacă ai înceta să cauți, dacă ai înceta să crezi că îți lipsește ceva, totul s-ar prăbuși.
Întreaga matrice se bazează pe această minciună fundamentală:
”Nu ești întreg.”
Ai fost condiționat să urmărești adevărul ca un morcov atârnat,
fără să-ți dai seama că morcovul era legat de gâtul tău.
Alergi in cercuri.
Studiezi la nesfârșit.
Încerci să devii ”spiritual”, ”vindecat”, ”aliniat”, ”demn”.
Nimic din toate astea nu funcționează.
Ceea ce tu cauți cu adevărat este versiunea ta care niciodată n-a plecat.
***Adevărul de sub zgomot***
Ce-ar fi dacă te-ai opri?
Ai înceta să te zbați.
Ai înceta să joci un rol.
Ai înceta să alergi.
Ai înceta să întinzi mâna.
Și ai sta, pur și simplu, locului, măcar o dată.
S-ar sfârși lumea?
Ai cădea la pământ?
Sau ai auzi ceva ce nu ai mai auzit niciodată?
O șoaptă din tăcere…
”Am fost aici tot timpul.
Așteptând să te întorci acasă.”
Adevăratul tău sine
Nu este acolo.
N-a fost niciodată.
Nu este în următoarea carte.
Nu în următorul iubit/iubită.
Nu în următoarea ceremonie, următoarea dietă, următorul fel de mâncare, următoarea derulare.
Este în respirația pe care continui să o eviți.
Este în oglinda pe care refuzi să o întâlnești.
Este în momentul prezent, acesta, chiar acum, în care îți dai seama.......
Căutarea se termină acolo unde începi tu.

********************************
Sfârșitul Sacru al Căutării
********************************
Asta nu este pasivitate.
Asta este putere.
Să încetezi să cauți înseamnă să-ți revendici părțile din tine care
au fost împrăștiate prin linii temporale și proiecții.
Să încetezi să cauți înseamnă să distrugi minciuna că ești fragmentat.
Să încetezi să cauți înseamnă să te privești în ochi și să spui...
”Nu trebuie să devin, trebuie să-mi amintesc.”
”Nu sunt un căutător, sunt o ființă.”
”Nu trebuie să alerg, trebuie să stau destul timp pe loc ca să-mi aud sufletul.”
Nu ai nevoie de mai mult.
Ai nevoie de mai puțin zgomot.
Nu ai nevoie de răspunsuri.
Ai nevoie de liniște.
În acea liniște, adevărul nu apare, descoperi că niciodată n-a plecat.
Te-ai născut întreg.
Te-au învățat să uiți.
Ți-au vândut un labirint făcut din oglinzi.
Ți-au spus să cauți ieșirea. Și te-au convins că alergatul în cerc este progres.
Te-ai oprit.
Te-ai așezat în mijlocul labirintului.
În acea nemișcare,
în acea sfântă răzvrătire, ți-ai auzit în sfârșit din nou propria voce.
A spus...
”Nu este nimic de găsit, pentru că nimic nu s-a pierdut vreodată.”
”Adevărul... ești tu.”
”Bun venit acasă.”

 

Traducere Monica Poka

Sursa: Facebook

Dragi cititori, unele dintre materialele pe care le traduc sunt contracost și trebuie să plătesc pentru ele. De asemenea, traducerea îmi ia timp, și după cum știți, le ofer gratuit. Mi-ar fi de mare ajutor dacă m-ați susține în acest efort financiar cu o donație, atât cât simțiți fiecare, folosind butonul ”Donate” de pe blog. Vă mulțumesc!